Depuis le point de départ au « P&R Millenoacht um Séi », on atteint l'entrée du lac, aménagée de manière conviviale. Le sentier mène ensuite en pente raide jusqu'au plateau de la forêt Haard en passant par un chemin creux où on se sent comme dans une forêt de contes de fées. Sauf en cas de conditions météorologiques extrêmes, on peut souvent y observer des chevaux ardennais lors de leur travail en forêt. Le déplacement des troncs d'arbres à l’aide de chevaux plutôt que de façon motorisée contribue à la protection de la forêt. En suivant le balisage (flèche bleue sur fond blanc), un abri façonné en troncs d'arbre avec banc de pique-nique invite bientôt à faire une pause. Du belvédère situé au bord du rocher, on peut admirer la vallée d'Echternach avec le centre-ville, le lac, la colline de Thoull et l'Ernzerberg. Après une descente exigeante via la forêt, on arrive au « Sortenbongert » (verger d'arbres fruitiers) d´une grandeur de six hectares, fruit d'une collaboration entre la commune d'Echternach et l'Administration de la nature et des forêts. Au début du 20e siècle, les locaux de la « Société des Eaux Minérales d'Echternach » se trouvaient à la jonction du sentier de randonnée et du circuit du lac. L´eau de source de la colline Haard y était mise en bouteille et vendue comme eau de table et eau médicale. La maison des sources, dans le style d'un temple romain, vaut un petit détour. En suivant le sentier du lac, on arrive à l'auberge sportive d´Echternach, ouverte toute l'année. Elle dispose d´un mur d'escalade de 14 mètres de haut et d´un parc de trampolines en plein air. Près de la « Schwarzuecht », le sentier du lac laisse découvrir les vestiges de la Villa Romaine, l'une des plus grandes et des plus riches propriétés datant de l´époque romaine de Trèves. Le musée pourvu d’un petit centre d'information dépeint la vie quotidienne à l'époque romaine de façon vivante et détaillée. Astuce : la terrasse en plein air sur le toit du musée offre une vue imprenable sur l'ensemble du site. Après un court trajet, l'autopédestre Echternach/Lac rejoint la zone d´entrée du lac.